認識翡翠（四）

翡翠（硬玉）寶石種屬的分類

翡翠是在非常複雜的地質環境下形成的，翡翠的形成環境造就了翡翠擁有非常複雜的種屬，通常都以翡翠的種質特徵來作區分。翡翠種質在商業上的分類，主要是根據翡翠的結構特徵、翡翠的顏色及翡翠顏色的分佈來進行。不同地區的行內人士對相同種屬的翡翠有著不同的稱呼，儘管叫法不同，但所指的翡翠類型幾乎是一致的。緬甸、瓜地馬拉、日本、俄羅斯等地都有硬玉產出，但是除了緬甸出產的硬玉能達到珠寶等級外，其他地方產出的硬玉質地都非常差，所以大家也稱翡翠為緬甸玉。現在市場上常見的翡翠成品大約可細分成二十幾種，我就來介紹一些常常會聽到的種屬吧！

依照翡翠的結構特徵分：

翡翠的結構特徵是指翡翠的結晶顆粒大小與透明度的總稱，簡稱「種」。依據翡翠顆粒的大小以及透明度的好壞可以對翡翠進行分類，每種類型之間沒有非常嚴格的界限，而是存在一定的過渡。以翡翠的「種」進行劃分，可以把翡翠劃分為以下常聽的幾種：

1.玻璃種翡翠

玻璃種是指透光性最高的翡翠，這種翡翠結構極細，為纖維狀結構，肉眼幾乎見不到晶粒，此類翡翠的晶體最細膩、縝密度最好，是所有翡翠中透明度最高，也最具價值的翡翠，適合收藏和投資。

玻璃種翡翠具有很強的玻璃光澤，剛性味道十足。當此類翡翠內部有白棉或其他的雜質時，白棉或雜質非常明顯。玻璃種翡翠可以是沒有顏色的，類似於無色玻璃，行內稱為「白玻」；也有有顏色的，如綠色、紅色等…，因為翡翠種好，致色不易，所以價值連城。

2.冰種翡翠

顧名思義，這種翡翠看起來就像冰塊一樣，透明且內有白色的雲霧般，冰涼且晶瑩剔透，是僅次於玻璃種的優質翡翠。冰種翡翠的晶體顆粒比玻璃種翡翠略大一些，屬次透明到半透明間。

如果冰種翡翠中帶有綠花或藍花的顏色，行內稱為「冰種飄花翡翠」；沒有顏色時稱為「白冰」。冰種翡翠是市場上常見的種屬，近年隨著翡翠原料的稀少，價格一路上漲，目前屬於中、上檔的翡翠。

3.芙蓉種翡翠

芙蓉種翡翠的整體感覺就像出水芙蓉花般柔和細膩，純淨且清澈，行內人把此類翡翠稱為芙蓉種。這種翡翠的種比冰種翡翠略差，晶體略微粗大一些，肉眼可見到翡翠的翠性，透光能力較差，顏色多為清淡的綠色，顏色分佈均勻，屬半透明到次半透明間。

芙蓉種翡翠擁有淡淡的綠色加上柔和的質感，整體有一種優雅且淡雅的清秀，使人感到非常溫馨，也深受大家的喜愛。近年來蓉種翡翠的價格也跟著水漲船高，尤其是芙蓉種翡翠手鐲。

4.豆種翡翠

豆種指的是翡翠質地的名稱，這是一種很常見的翡翠種屬。組成翡翠的晶體，一粒粒像豆子一般，因此稱為豆種翡翠。其展現硬玉短柱狀結晶習性的特徵，豆種含意廣泛，凡是肉眼可見粒狀晶體者均稱豆種。

此類翡翠拋光後依然粗糙，很容易見到凹凸不平的橘皮效應，由於凹凸面形成的漫反射以及晶體間的縫隙比較大，儘管光澤仍為玻璃光澤，但是整體光澤柔弱。大部分豆種翡翠的透明度都較差，極少部分豆種的翡翠透明度會相對好一點，有時接近冰種翡翠。豆種翡翠的晶體的顆粒也有粗細之分，可細分為粗豆、細豆、糖豆和冰豆等…，近年來顏色濃郁、水頭好的豆種翡翠，一樣價值不菲。　

5.乾青種翡翠

乾青種是指具有豔綠色且透光性甚差的翡翠。乾青種的礦物種類十分複雜，翡翠的成分比正常的翡翠少很多，礦物成分主要是鈉鉻輝石。乾青種的顏色為深綠至墨綠色，帶黑點，多數為孔雀綠色，其顏色濃淡不均。由於乾青種太乾、無水分，且性質較脆、硬度也較低，常被人作成薄片使用或作成雕件。

依照翡翠的顏色分：

翡翠的顏色有很多種，每種色彩會因為色調、色度的不同，衍生出更多的顏色，以每種顏色的色彩作成區分的依據，可以把翡翠分為以下幾種：

1.老坑翡翠：

老坑翡翠指的是翡翠中的上品，又稱「老坑玻璃種」。以其色正、濃、陽、均、質地細而透明度佳為其特徵。

2.紅色翡翠（紅翡）

以紅色為主的所有紅色翡翠稱為紅翡。其顏色不一定為正紅色，而是以紅色為主的各種顏色。紅色一般為次生顏色，多分佈於翡翠原石的表皮內層。好的紅翡色佳、具玻璃光澤，其透明度為半透明。好的紅翡稀少且難以取得。

3.黃色翡翠（黃翡）

黃色翡翠是指從純黃色到棕黃色為主的翡翠，與紅色翡翠一樣，黃色也為次生顏色。種好、水足的黃色翡翠依然價值不菲，如：蜜糖翡翠…。蜜糖翡翠，看起來甜甜蜜蜜的，很像蜂蜜或麥芽糖凝固時，那種潤透的感覺。 因黃色帶「財」，顏色討喜，為中國人所喜愛。

4.紫羅蘭翡翠

紫羅蘭翡翠又稱為「春」，其紫色又分為粉紫、藍紫、茄紫…。 紫羅蘭翡翠一般種、水較差，顏色較淡，種水好且顏色濃豔的紫羅蘭翡翠不多。紫羅蘭翡翠以透明度好，結構細膩無瑕、粉紫均勻者為佳；茄紫次之，藍紫質地就比較粗，所以又稱為紫豆；若紫色為底，其上帶有綠色，很高雅，應為上品，又稱「春掛彩」。近幾年，紫羅蘭在市場上的行情水漲船高，而且歐美人士也很喜歡紫羅蘭，稱其為：Laverder jade。

5.墨翠

墨翠不是黑色的，而是較深的綠色，一般燈光下呈現黑色，強光燈下呈現墨綠色。1995～1998年，在台灣曾掀起一股墨翠風，使墨翠成了時尚寶石的成員之一。

近年來透明度好、顏色好、乾淨且水頭好的墨翠價格很高。

6.油青

油青種是一種青綠色的翡翠，種好、質細，較不討喜的是顏色偏灰、偏藍，看起來為混濁的綠色。行內人喜用「油」字代表顏色偏灰，故稱油青。

7.鐵龍生

鐵龍生為緬語譯音，意思為滿綠色。這種翡翠幾乎全部滿綠色，只是有些部分顏色比較淺，有些部分顏色比較深 ，比較差的部分還會有白花與黑點。因為為粒狀結構，結合方式較為鬆散，水頭很差，幾乎不透光，多被用來做成B貨翡翠販售。

依照翡翠的顏色分佈分：

翡翠不僅顏色多且顏色的分佈也很多樣，依照翡翠顏色的分佈可以把翡翠分為以下常見的幾種：

1.白底青翡翠

白底青種翡翠底色雪白，但不透明，綠色相對比較鮮豔。在清朝中期的翡翠成品中常見。

2.花青翡翠

花青種是形容翡翠中綠色的分佈，只要是綠色分佈不規則的翡翠均稱花青。綠色可以呈現為樹枝狀、脈狀、團狀，甚至是不規則形狀。花青的質地有粗有細，其底色為淺綠色或其他顏色，如淺灰色或豆青色，其結構主要為纖維和細粒至中粒結構。花青翡翠的特點是綠色不均，有的較密集，有的較為疏落，色有深也有淺。以玻璃種花青最佳，但很罕見。

3.金絲種翡翠

翡翠中綠色部份呈平行排列的絲狀分佈。在淺底上的綠色呈脈狀、絲狀分佈的翡翠統稱為金絲種。金絲種翡翠應同時具備以下兩個特點：

1.綠色鮮豔，顏色形狀呈條狀、絲狀排列成順絲、片絲狀於淺底之中。

2.它的定向結構發育良好，硬玉晶體呈細纖維狀拉長定向排列，顯示是在生長過程中受到應力的作用，所以玉件的韌性很高。

金絲種翡翠以綠色鮮豔、色帶粗、色帶面積佔總面積比例大者為佳。綠色淺、色帶細、時斷時續，色調與色度不一者，其商業價值就會有所差異。

上述一些種屬，只是讓大家瞭解常聽到的一些名詞與翡翠的關聯性。至於翡翠的好壞與如何挑選適合自己的翡翠，之後我們將會慢慢地跟大家分享，也歡迎網友們有問題直接留言發問唷～